Wednesday, July 11, 2012

Carerras De La Havana A Miami


Por Miguel Caparrós

Originalmente escrito 30 de junio 2011
Fotos de Rogelio Caparrós del libro "Gran Premio de La Habana a Miami"

Es interesante ver cómo ciertos acontecimientos pueden desencadenar los recuerdos y la angustia de cómo ponerlas en el papel. El reciente fallecimiento de Pedro Faulk y los recuerdos de los últimos tiempos de Colombo y de su Peugeot 403 Cabriolet ha despertadola nostalgia de lo que puede ser Karyn y mi marca de coches favorita de todos los tiempos.
Mi historia con Peugeot se remonta a mi viejo mentor Claude Meder y Cuba cuando yo era un niño. Mi padre me llevaba a todas partes con él. De la sinfonía, a el club de ajedrez después a la tienda donde el era un socio en el que todos los autos exóticos se venden y reciben servicio. A continuación, en las diligencias para dejar a un motor de arrenquer en los re-constructores y siempre una parada en la tienda de Claudio Meder, donde el francés era la lengua materna. La tienda estaba rodeada por todo tipo de coche francés que te puedas imaginar y otros que eran misterios completos.

Claude llegó a Cuba como un hombre joven, un refugio político, cuando los Alemanes ocuparon Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Un maestro mecánico que fue aprendiz de Panhard y Renault en París. Su conocimiento de los coches franceses estaba en segundo lugar a la nadie. Entre los de Renault 4CV el Citroën Traction Avant, un par de Bugatti, surtido Simca y otras marcas francesas eran los coches de crreras. Claude también era un piloto de carreras muy logrado y sus éxitos en la cultura le permitió ser el representante de Panhard, Renault y Peugeot. Versions de carreras preparados de cada uno de los coches fabricantes estaban presentes. Una pequeña 750 cc Renault 4CV, un Panhard Dyna no mucho más grande, y el perro grande del grupo, el Peugeot 203, un auto pequeno en comparacion a los autos Americanos
Este fue el momento de las carreras por carretera en los todos a través de a Cuba, México, América Central y Argentina. Cuba fue ubicado en el centro y fue el lugar de residencia para muchos de los que el equipo fabrica que en vivian con Ganar en Domingo Vender el Lunes.. Cuba tenía una serie muy activa de las carreras de ruta al igual que Argentina y México. Para ponerlo en perspectiva, estos volaron total sobre las manifestaciones de carreteras con puertos de montaña, caminos pavimentados, caminos secundarios de tierra y carreteras de alta velocidad 2 carriles donde los coches más rápidos podrían alcanzar más de 280 kilómetros por hora. Los caminos a través de los desierto que apenas podía llamarse caminos. Esto es en la era de sesgoneumáticos de carcasa, frenos de tambor y sin dirección asistida. Cinturones de seguridad,

barra de protección y cascos eran opcionales. Mi padre me dijo de la pierna mexicano de la Carrera Panamericana Americana carrera en ruta de 1954, compartió un avión DC3 persecución con Chris Economaki y algunos otro periodista. Se lo usa como plataforma de la cámara y el cruce de un desierto en el altiplano. El DC-3 fue el mantenimiento de una velocidad de crucero de 260 kilómetros por hora y el Mercedes SL, Ferrari, Maserati algunos de los Buick  y Studebaker uno se va más rápido que el avión.
Claude era un mago de los motores . Obtuvo el máximo provecho de los motores de los coches pequeños de Europa tenían. Lo que el Panhard y Peugeot tenían en los coches de gran tamaño estaba manejando, mejores frenos, menor peso, y mucho menos necesidad de parar por combustible. Pero la arma secreta que nadie tuvo en cuenta fueron los neumáticos Michelin X radiales. No había tal cosa como una carrera de velocidad en más de las carreras en carretera. Los cortos fueron de 200 millas, los largos de 1,000 o más. Todas estas razones que por qué los coches de baja cilindrada de 70 caballos de fuerza o menos eran a veces amenazan la sobre todos los ganadores. De hecho, me llegué a ver Claude impulsando la Dyna Panhard, otra vez el Peugeot 203 donde se colocó 5  en general, dos puestos por delante de mi padres Austin Healy 100 LM.
Ahora puede avanzar a la década de 1960. Yo estaba trabajando parte de mis veranos como aprendiz de Claude en su tienda en Miami, que también era mi equipo de padres que ejecuta el Renault R8 Gordini en carreras de carretera y me 
sirvió como navegador en las rally. Cuando cumplí 16 años, Claude utilizó su influencia para mí para convertirse en un impulsor del desarrollo de Renault. Mi primer coche a los 16 años era un 
Peugeot 403. Mi padres Gordini 1966 se sustituirá por un nuevo Peugeot 404 en 1968. Entonces un 
504 en 1970. El 404 68 ha sido transmitida por Karyn y yo en 1973. Ese fue el coche que ella aprendió a manejar una transmisión estándar en. Nuestros primeros niños estaban protegidos por la armadura de la 404. En 1982 se vendió el 404 con 400.000 kilómetros y sigue manejando y como nuevo a una joven pareja que se necesita transporte confiable para casarse en Texas. A pesar de que corrió para Renault Verdaderamente disfruté de carreras en el 404 de mi padre, que era un coche muy indulgente que sólo tenía una velocidad máxima de 105 mph, pero podría mantener 90 + Sin importar el terreno o el clima. Se sentía tan seguro como una casa de ladrillo. Aunque la gente siempre nos asocia con nuestros negocios de autos exóticos, Rolls Royce, Ferrari y Porsche, en la tierra de nuevo era un coche de rally ex que sirvió a la familia durante 14 años en los que el rendimiento que queríamos diversión y el transporte discreto tuvimos nuestra confianza Peugeot 404.

No comments:

Post a Comment